Il segreto di Merry Christmas...

-
Avete mai fatto caso che ogni augurio in inglese si traduce con Happy...,tranne Buon Natale tradotto appunto Merry Christmas? Vi siete mai chiesti come mai?
Happy Birthday - Buon/Felice compleanno , Happy Holidays - Buone/Felici vacanze , Happy New Year - Buon/Felice Anno Nuovo ,persino Happy Easter - Buona/Felice Pasqua,ma non Buon Natale...

La risposta è semplice:perchè Merry significa gaio,lieto,giocondo,festoso...tutti aggettivi che riportano al Natale e ciò che rappresenta,mentre con Happy si vuole augurare una festività sicuramente importante,ma mai sacra come questa.

Detto questo,vi faccio i miei migliori auguri....



Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Chrysanthemum:questo fiore misterioso

-
Immagine
Il crisantemo in Italia viene considerato il "fiore del lutto" , viene particolarmente usato nei funerali e nel mese di Novembre, che ė dedicato proprio ai nostri cari . Avviene così anche in Francia , Spagna e Ungheria , ma sarà così anche per la cultura inglese? NO. Infatti nel Regno Unito e negli USA il crisantemo ė simbolo di festa e allegria. Durante i famosi parties nelle soap americane infatti non so se avete mai notato che il luogo dove si tiene la festa , pub o villa con piscina che sia, i protagonisti sono sempre loro... the chrysanthemums .
Continua a leggere

Il Natale con la Regina Elisabetta

-
Immagine
Il Natale si avvicina e con esso lo scambio dei regali, un momento che coinvolge grandi e piccini di tutto il mondo.  Da quest'aria natalizia viene coinvolta anche la Famiglia Reale ,ma come da protocollo hanno alcune regole fissate dalla Regina Elisabetta II in persona. La festa si terrà a Sandringham con tutta la famiglia e deve essere sempre tutto perfetto. Per questo motivo Sua Maestà ha imposto delle regole che devono seguire tutte le persone invitate , persino durante il momento dello scambio e apertura dei doni . Innanzitutto bisogna precisare che alla vigilia di Natale tutti lasciano il proprio regalo nel salotto rosso già predisposto per l'occasione e successivamente, alle ore 18, è fissata l' apertura dei regali . Il primo ad aprire i doni è il Principe Filippo e, solo dopo , gli altri possono procedere. L' aspetto più importante che riguarda i doni arriva su preciso ordine della Regina : tutti devono essere scherzosi e divertent
Continua a leggere

Impegni,viaggi e... NUOVI ARRIVI

-
Immagine
Oggi,vi parlerò degli impegni del Duca e della Duchessa di Cambridge e della coppia Harry e Meghan ,che presto diventeranno genitori.... First of all... Il 2 Ottobre, Kate ha raggiunto la scuola primaria St Augustine per uno spot di giardinaggio,una delle tante attività organizzate da Sayers Croft Trust ,per dare ai bambini della città un'occasione unica per imparare ed interagire con il mondo della natura.      poi ha raggiunto la scuola St Stephen per ascoltare la lettura Monkey Queen dopodichè ha fatto corone di foglie con i bambini,potete vedere una breve clip qui: https://www.instagram.com/p/BobzyqOHXPa/?hl=it&taken-by=kensingtonroyal Il 9 Ottobre, il Duca e la Duchessa di Cambridge hanno preso posto sulla Friendship Bench al primo Global Ministerial Mental Health Summit ,che mira a promuovere una migliore salute mentale per tutti. William e Kate hanno sentito parlare delle iniziative di salute mentale provenienti da tut
Continua a leggere